(extraits du magazine Voiles et Voiliers # 438) Jean-Pierre quitte la Floride avec deux équipiers à bord de son Océanis 44 CC, direction Gibraltar. Après quatre jours de mer, au large du Cap Hatteras, l’équipage doit faire face à un coup de vent bien plus fort que prévu.